BESCHREIBUNG

Österreich ist ein sehr bekanntes Urlaubsland. Zu allen Jahreszeiten, in den Städten und am Land, in den Bergen und am See, zum Sporteln, Entspannen, Feiern oder um Kultur zu genießen – immer und überall trifft man auch auf Menschen, die nicht in Österreich leben, sondern auf Besuch da sind. Das bringt viel Positives mit sich und das Land bemüht sich darum, dass sich die Touristen und Touristinnen aus aller Welt rundum wohl fühlen. Aber der Fremdenverkehr – wie der Tourismus auch genannt wird - hat auch Nachteile, nicht nur die Umwelt, auch die BewohnerInnen einiger Städte Österreichs leiden unter der wachsenden BesucherInnenzahl.

Im Fremdsprachenunterricht, bzw. in vielen Lehrbüchern für Deutsch als Fremdsprache, werden oft nur bekannte Touristenorte in sogenannter „Postkartenidylle“ vorgestellt, in diesem Webinar versuchen wir, einen etwas genaueren Blick auf das Thema „Tourismus in Österreich“ zu werfen. Dabei spielen unter anderem Stichwörter wie „Overtourism“ und „Nachhaltigkeit“ eine Rolle. Die Teilnehmenden werden sowohl bekannte touristische Sehenswürdigkeiten und Orte des Landes sowie verschiedene Arten von Fremdenverkehr näher kennen lernen, aber auch einen Einblick in aktuelle Diskussionen und Diskurse zu diesem Thema bekommen. Außerdem werden auch Unterrichtsmaterialien (ab A2-Niveau) vorgestellt, bzw. von den Teilnehmenden gleich ausprobiert, die dann im eigenen Unterricht verwendet werden können.

VORAUSSETZUNGEN

Laptop, Smartphone o.Ä. und stabiler Internetzugang, damit an dem Live-Treffen über Zoom teilgenommen werden kann.

ÜBER DIE VORTRAGENDE

Ruth Bohunovsky hat 1997 ihr Magisterstudium an der Universität Wien beendet (Lateinamerikanistik) und lebt seitdem in Brasilien, wo sie 2004 ihr Doktoratsstudium im Bereich Übersetzungswissenschaft abgeschlossen hat. Danach widmete sie sich Forschungsprojekten zu Deutsch als Fremdsprache und ist seit 2008 Professorin im Bereich Deutsche Sprache und Literatur und Übersetzung an der Bundesuniversität von Paraná (Curitiba, Brasilien). Sie leitet Forschungsprojekte in den Bereichen Theater-Übersetzung und Deutsch als Fremdsprache. Publikationen zu Themen österreichischer Literatur (Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek, Wolfgang Bauer) und zu Deutsch als Fremdsprache (Produktion von Unterrichtsmaterial, Sprachmittlung, u. a.).